V5.339 中文图文操作手册

1. 快速开始：正确的设计顺序

新厨房请按以下顺序操作。先定义建筑条件和柜体意图，再生成柜体，可以避免大多数转角、门窗、填充条和电器碰撞问题。

2. 认识 V5.339 界面

视图控制：Floorplan、Zones、Cabinets 图标位于二维平面图标题栏右上角，悬停或键盘聚焦显示名称。通过 Views 栏打开 Elevation。Report 位于顶部工具栏的 Files、Save 旁。Cabinet Height 和 Ceiling Height 已移至 Preferences，第二行工具栏已移除。

3. 鼠标、键盘和触控操作

4. 建立房间、门、窗和墙洞

Room

1. 点击 Room。
2. 快速建立房间选择 Rectangular；不规则房间选择 Draw。
3. Draw 模式按顺序点击每个墙角；Enter 或右键结束，Esc 取消。
4. 回到 Select，点击墙可改长度/高度；需要时添加短墙。
5. 尚未定义 Kitchen Area 时，点击 Fit 可把完整房间放回画布。

Column 柱体

从 Room 工具栏将 Column 拖入房间，或单击工具后在平面图中单击放置。默认尺寸为 24″ × 24″，高度自动跟随 Ceiling Height。靠近房间直角时，柱体会贴合两侧墙面。选中后拖动任一边可调整宽度或深度，对边保持固定；点击 Dimensions 或柱体尺寸标注，可输入英寸、小数和分数。尺寸编辑会保留已吸附的墙角。贴墙的柱体尺寸会加入门、窗和洞口的连续尺寸链，同时标出元素之间的间距及剩余墙长；墙角柱体加入两侧墙面的尺寸链，总墙长保留在外侧。未选中时仍显示柱体尺寸，点击标注即可编辑。支持撤销、重做、删除、保存、重新打开及 3D 显示；柱体作为实体障碍，放置区域会避开柱体并为相邻填充条留出空间。柱体位于墙面中段时，可在任一侧拖放区域，使用对应的可用墙段。移动或调整柱体尺寸会同步调整现有区域和已生成柜体；没有足够可用空间时会拒绝修改。拖动区域、拖边缩放、尺寸编辑及自动填充均会避开柱体。

Openings

1. 点击 Openings，把项目拖到墙的正确位置。
2. 出现墙吸附提示后松手。
3. 点击已放置项目，在浮动窗口修改宽度、洞口高度、窗台高度及左右偏移。
4. 应先完成门窗，再建立柜体运行区，让生成器自动避开不可用墙段。

5. 定义柜体运行区和功能区

Base 与 Wall zone

1. 点击 Runs。
2. 需要非 24" 地柜时，拖动前先输入 Next Base depth；目录允许 12"–36"。
3. 把 Base 拖到墙的室内侧；浮窗显示 Start、Length、End、Depth。
4. 需要吊柜的墙段再放 Wall zone。
5. 用两端手柄或浮窗输入精确尺寸；支持 30 1/2 等英制分数。

功能、电器与高柜意图

1. 如果下一个功能区需要非默认宽度，先打开 Preferences。水槽/冰箱可选 30"、33"、36"，炉灶可选 24"、30"、36"；原有默认值依次为 36"、30"、36"。
2. 在 Auto Design tall program 中按需选择 Pantry 和/或 Appliance，两项默认均未勾选。Auto Design 始终把 Fridge 作为主要功能，并将所有选中的高柜与冰箱连续排列成一个整体，放在墙面柜体排的端点。
3. 点击 Functions。
4. 把 Sink、Stove 或 Fridge 拖到现有 Base 运行区，新区域会采用所选偏好宽度。
5. 已有功能区可在浮窗中单独改宽；修改偏好不会改变已经放置的区域。
6. 需要通高柜时放 Tall Cabinet Area；岛台放入开放地面后可编辑长度、深度、旋转和四侧通道。

6. RTA / Custom 设置、生成和编辑

完整 Preferences 设置

打开 Preferences，在 Cabinet system 中选择 RTA 或 Custom，深色按钮表示当前系统。设置会随设计文件保存，并应用于所有生成的 Base 与 Wall 运行区。

12

12

RTA 操作流程

1. Preferences → Cabinet system → RTA。
2. 点击 Generate Cabinets。
3. 检查普通 fit filler 是否出现小于 1 1/2"、大于 3" 或连续两个填充条。
4. 如不满足，先调整运行区/功能区长度，或在允许定制时改用 Custom，然后重新生成。

Custom 操作流程

1. Preferences → Cabinet system → Custom。
2. 点击 Generate Cabinets。
3. 检查所有平衡柜的实际宽度和来源柜号。
4. 确认缩减柜没有小于该柜型允许的最小宽度。

生成柜体

1. 检查 Room、Openings、Runs、Functions。
2. 确认顶部 Cabinet Height。
3. 点击 Generate Cabinets。
4. 先在 2D 检查柜号、填充条、端板、深度和尺寸，再进入 3D。

编辑生成柜体

• 单击柜体后用端点手柄改变宽度；相邻兼容柜体会补偿以维持总运行区长度。
• 双击柜体输入精确宽度。
• Split 将较宽柜体分成两只；M 将第一只合入随后选择的第二只；E 以第一只宽度为基准调整第二只。
• 在编辑浮窗选择兼容柜型进行 swap；水槽、炉灶、冰箱、洗碗机位置会受保护。
• 拖动生成柜体可调整顺序；完成后检查所有运行区是否仍连续。

Tall Cabinet：选择、拖动、缩放和转换

必须点击 Tall Area 内的单个模块，不是点击整个 Tall Cabinet Area。单个模块被选中后才会出现 Tall Cabinet / Fridge / Appliance 选项。

123

1. 单击模块并沿运行区拖动，可改变模块顺序。
2. 拖动宽度手柄或双击输入宽度；系统自动让相邻模块补偿，总 Tall Area 长度不变。
3. 每次缩放后检查新柜号、相邻柜号及总长度。

12

12

12

7. 设计验证：阻断错误与规划建议

每次重要修改后都要使用 Design check

1. 完成房间、门窗、运行区、功能区和柜体系统偏好，然后点击 Generate Cabinets。
2. 打开 Preferences → Design validation display 并启用 Show design review overlay。查看粉色错误和琥珀色建议的独立计数。悬停编号标记可查看说明；点击标记或 Review numbered findings 中的对应条目，会打开 Guided repair，显示实际间隙、所需柜宽、短缺尺寸、受影响运行区和可执行修复。设计审查窗口仍可拖动，并可用 −/+ 折叠或恢复。
3. 将列表与同号平面图标记对应。粉色必须修复几何或操作冲突；琥珀色需要结合客户需求审查并记录设计师决定。
4. 墙、门、窗和洞口使用 Floorplan 修正；放置意图、功能区、岛台、半岛和净距使用 Zones；生成后的间隙、柜宽和碰撞使用 Cabinets。
5. 遇到 UNRESOLVED 盲角 时，先用 Show affected run 定位。如果同一物理墙角已有兼容的 LS3612，选择 Use LS3612 + refill gap；系统会重新连接角柜、保留相邻功能区，并只重新求解受影响运行区。如果需要重新分配空间，则选择 Move Sink/Stove/Fridge area。所有引导修复都支持 Undo 与 Redo。
6. 运行区或功能意图改变后必须重新 Generate。存在粉色错误时不能批准；琥珀色建议仅可在设计师明确审查后保留。
7. 进入 3D 检查门板、抽屉和电器开门范围，核对当地项目要求并保存可编辑设计。

8. 厨房布局规划器逻辑

Generate Cabinets 是约束求解器：它先扣除墙、门窗洞口、受保护功能区、面板、半岛接合区和转角预留，再测量每一段真正可用长度。每个受保护区都会把运行区分成独立段；系统只能在这些实测段内排柜，不能静默移动或缩小固定厨房功能。

合法组合的选择顺序

1. 先淘汰重叠和缺少必需部件的方案。
2. 含 Sink 时必须恰好一台洗碗机，并优先紧贴水槽。
3. 优先无 UNRESOLVED，再选填充条更少/更小、水槽偏离窗中心更小的方案。
4. 最后优先接近默认盲角组合；固定决胜规则保证反复 Generate 结果稳定。

9. 转角方案、盲角、填充条、岛台和半岛

盲角与 Corners 工具

123

1. 先建立两条垂直 Base 运行区，使其在内角相遇。
2. 生成后选择 BBC 盲角柜，浮窗可切换 Blind Left / Blind Right。
3. Left/Right 表示盲柜主体占据的方向，不是门铰链方向。切换后要检查门面朝向、有效洞口和相邻柜。
4. 切换所属墙时保留选定的目录柜宽和独立墙角净空。例如 42" BBC4245 加 3" 净空必须从物理墙角完整占用 45"；洗碗机可以移到其他合法运行区，但不能缩短或覆盖这段预留。
5. 选择盲柜主体并沿所在墙拖动，可移动盲体并改变转角净空。
6. 拖动宽度手柄或双击输入精确盲柜宽度；另一条垂直运行区保持独立。

把角柜拖到现有盲角

1. 打开 Corners。
2. 将 LS3612 拖到已有地柜盲角，或将 WDC2436 拖到已有吊柜盲角。
3. 必须在角部目标高亮时松手；系统用角柜替换该盲角，不会建立第二个重叠角。
4. 生成后检查两条运行区的柜号、填充条、门向和台面连续性。

BF336 直填充条与 BCF3 角填充条切换

填充条使用独立 Accessory 编辑窗口，不与 Base/Wall placement zone 编辑器混合。即使已经 Generate Cabinets，或曾拖动/调整半岛柜体，也可点击转角处的窄填充条；扩大后的触控命中区会优先选中填充条，而不是旁边的柜体。然后在 Accessory 下拉菜单中选择 BF336 或 BCF3。选择后，墙面运行区和半岛运行区会立即重新求解：BCF3 会移除旧盲角柜，让墙面相邻柜停在 27" 后退线，并让半岛相邻柜准确对齐到 3" 角填充条边界。Generate Cabinets 会验证完整 BF336 组合：只有同一接合处能放下一只完整、受支持的盲角柜时才保留 BF336；如果放不下，会在同一次生成中自动改用 BCF3，并重新生成两侧运行区。

12

123

• BCF3 柜体部分只有 30" 高，从 4 1/2" 踢脚线上方到台面下方。
• BCF3 自身没有独立 toe kick；两侧运行区的踢脚线在内角处延伸并闭合间隙。
• BCF3 不应产生半岛后端的多余 end panel。
• 台面必须覆盖 27" × 27" 转角留白并连接两侧台面，不得出现缺口或重叠高块。
• 切回 BF336 后，重新检查运行区端点、台面、踢脚线和端板。

设计独立岛台

123

1. Functions → Island area，拖到开放地面。
2. 编辑 Length、Depth、Rotate 以及 Top/Bottom/Left/Right 通道。
3. 标准 Auto Design 岛台采用 24" 深的地柜箱体，并单独记录外露台面的 1 1/2" 悬挑，因此 2D 完成面深度参考为 25 1/2"。只有在明确设计双面柜或定制深岛台时才输入更大的 Depth。
4. 确认柜门朝向主要工作侧，且开门不会与墙柜、电器或通道冲突。
5. 生成后在岛台背面（Cabinet Front 的相反侧）读取两层尺寸：内层逐一标注柜体/配件宽度，外层标注岛台总长，读取方式与墙面运行区相同。深色 Cabinet Front 线从一个物理端角连续延伸到另一个端角，并包含两端 3/4" 端板宽度。
6. 在 2D 检查端板与净空，在 3D 检查台面悬挑和动线。

设计半岛

1234

1. 先完成墙面 Base，再从 Functions 拖 Island area。
2. 将短端吸附到墙面 Base 的端部，松手前确认半岛正面朝外。
3. 内角使用 BCF3 时，墙面运行区与半岛都从物理墙角后退精确 27"，角填充条在柜体前脸处形成正确 L。
4. 不要保留 BCF3 连接端的多余 peninsula back end panel；只有真正外露端才需要端板。BCF3 只占用内侧柜体前角，半岛后饰面板必须先穿过 3" 角填充区，再越过墙面宿主地柜的完整深度（默认 24"），一直连接到物理房间墙面；不得停在宿主柜前脸。
5. 生成后在半岛背面（Cabinet Front 的相反侧）核对逐柜宽度尺寸和半岛总长尺寸；深色 Cabinet Front 线必须为一条完整直线，两端都不得留空，再检查台面完整覆盖角部空白、两侧踢脚线闭合、半岛后端板正确。

10. Joyplan DAE 导入、房间选择器、File 与 Prompt Edit

设计方案保存：点击 Proposals → Save current design，填写方案名称和简短说明，自动生成平面缩略图。与客户查看方案卡片后，可打开并继续编辑；Save current & open 会先另存当前设计，再打开选定方案。Edit details 只修改名称和说明，Delete 需要确认。方案保存在当前浏览器中，并随 Save File 一起下载；在其他设备使用 Open Design 打开项目即可恢复方案。

右上角 Files 包含 Save File、Open Design、Open GLB Floor Plan、Import Joyplan DAE、Copy Planner JSON。Save 可直接保存；Prompt Edit 位于底部。

导入 Joyplan DAE

123

房间选择器与 Complete floor plan 小地图

1. 在 Joyplan 导出 DAE 文件，保留相关纹理/资源在同一文件夹。
2. V5.238 选择 File → Import Joyplan DAE。
3. 选择主 .dae；等待 Convert DAE 和加载完成，不要在处理中关闭页面。
4. 如检测到多个房间，系统会自动进入房间选择模式。把指针移到高亮区域并点击厨房房间；随后只保留该房间的地面、边界墙和门窗。
5. 二维右上角会保留 Complete floor plan 小地图，以绿色标出当前厨房。点击 Full plan、小地图本身或 Room → Change Kitchen Room，可显示完整住宅并重新选择；按 Esc 返回且不改变当前厨房。
6. 点击 Fit，逐墙核对总长、方向、门窗位置和比例。隔离后的房间统一使用 6 英寸墙体描边，不再混合细轮廓线与残缺的导入墙面填充。房间边界就是墙体内侧面，因此柜体背面贴齐内侧面，不会落在墙体中心。
7. 使用运行区和功能区建立柜体意图，然后立即选择 File → Save File。保存文件会保留完整原住宅数据和已选厨房标识，但二维规划与三维视图只显示选中的房间。

AI 效果图：在三维视图标题栏打开 AI Render，选择当前视角或推荐视角。日光/夜景与乡村/现代/北欧风格分别选择，并可独立启用地墙面、家具和装饰。只有点击 Render in 2K 才会截取当前视图并生成 2048 × 1152 图片；修改选项不会自动生成。保存前对比原始截图与效果图。风格调整仅用于图片，不修改可编辑的厨房布局。服务配置见 AI Render setup。

真实模型立面图：每个墙面使用当前柜体与电器模型进行正交渲染，显示门板、抽屉、拉手及已生成的台面、踢脚线和顶线。选择墙面后可放大查看细节；材质和设计修改会更新立面图，SVG 导出包含渲染图像与矢量尺寸标注。

V5.339 多视图：启动和打开文件时仅显示二维平面图。设计师可通过 Views 栏手动打开 3D 或 Elevation，也可点击 All views 同时显示全部视图。全部打开时，左侧显示立面图和二维平面图，右侧显示三维视图。每个视图标题栏支持放大、还原和关闭，立面图可选择墙面。各视图共享当前设计；打开另一个文件时恢复为仅显示二维平面图。

每张立面图右侧显示物料清单，包含编码、名称和英寸尺寸（宽 × 深 × 高）。按地柜、高柜、吊柜分组，各组按立面图从左到右排列；相同编码的多个物料分别列出。下载的立面 SVG 文件包含相同清单。

Finishes 分组列出已生成的 Molding 和 Countertop，项目代码与名称相同。台面尺寸为整块台面的总长 × 深 × 厚；顶线尺寸为每段实际长度 × 型材深度 × 高度。两类物件均支持双向高亮，并包含在 SVG 导出中。

点击或轻点立面图中的物件，可同步高亮物料清单中的对应行，并自动滚动清单显示该行；点击绘图区空白处可取消选择。拖动仍为平移，双指操作仅平移或缩放，不改变选择。点击或轻点物料清单中的任意项目行，即可在立面图中以蓝色高亮对应的单个物件；再次点击该行可取消高亮。可用 Tab 聚焦柜号，再按 Enter 或空格选择。高亮随绘图区平移和缩放，不改变设计。

拖动立面绘图区可平移，滚动鼠标滚轮可围绕指针缩放；iPad 支持单指平移、双指平移及捏合缩放。物料清单保持固定位置和字号，可独立滚动。绘图区内提供减号、加号和 Fit 按钮，双击也可恢复完整立面。聚焦绘图区后，方向键平移，加减键缩放，0 或 Home 键适合窗口。切换墙面时更新清单并自动适合新立面；较窄的分屏面板将清单放在绘图区下方。

11. 完整三维操作、立面图和报表

二维确认后点击 3D。等待场景加载完成，再检查柜体、门板、电器、填充条、端板、台面、踢脚线、顶线和墙体。

三维导航与选择

• 左键拖动 / 单指拖动：环绕查看。
• 右键拖动 / 双指拖动：平移。
• 滚轮 / 双指捏合：缩放。
• 单击柜体选择；出现高亮和 Adjustment Planner 后可编辑。
• Fit：把整个厨房重新放入视野。
• 底部 Overview 箭头切换预设相机；需要现场视线时可进入第一人称/导航模式。

三维工具功能表

生成和下载尺寸立面图

1234

1. 在底部工具栏选择 Elevation。
2. 逐页检查每面有柜墙：墙名、柜号、上/下柜宽度链、总长和安装高度。
3. 点击 Download SVG 保存可缩放立面图。
4. 如某面墙没有出现，返回 2D 检查柜体是否真正贴墙、层级是否正确，然后重新打开 Elevation。

编辑台面轮廓和座位区加宽

1. 在 3D 单击或轻点台面，显示相连台面的蓝色轮廓、各边尺寸和整体尺寸，当前边显示为橙色。
2. 向外拖动外露轮廓边，或选择边后在 Extra overhang (in) 输入额外加宽距离并点击 Apply。支持小数及 12 1/2 等分数；数值以原始台面轮廓为基准，单位为英寸。
3. 拖动按 1/4 英寸步进，输入数值可精确调整。短墙旁边的接触段保持不动，外露段可以继续延伸；水槽和灶具开孔保持不变。
4. Reset edge 恢复当前边，拖动中按 Esc 取消，Done 关闭编辑。Save File 会保存修改；相同布局重新生成台面时保留加宽。改变柜体布局后请重新检查台面加宽。

收口、附件、视图和相机

• 改变柜体或 BCF3 后依次点击 Countertop 和 Toe Kick，确认转角连续；需要时再生成 Crown。
• BCF3 的台面必须覆盖内角空白，踢脚线必须延伸闭合，但 BCF3 本体下方不能新增独立踢脚。
• 选中兼容柜体后添加 Roll out tray / Waste basket；添加后在 3D 和 Report 同时核对。
• 使用 Wall height 临时观察不同墙高；用 AO 强度提高接缝辨识度。
• 打开 Frame debug 排查漂浮、旋转或模型包围盒问题，完成后关闭。

Adjustment Planner

1. 单击目标柜体，确认只高亮一只柜。
2. 从兼容类型中选择替换，或输入明确的调整提示。
3. 提交后检查柜号、宽度、门向、相邻填充条和台面。
4. 重要结构修改后返回 2D 复核，并重新生成 Countertop/Toe Kick/Crown。

Review 与 Report

1. 顶部工具栏 → Report。
2. 对照 2D 柜号和 3D 外观核对每一项数量及尺寸。
3. 下载 CSV 供报价/订货，或 Print 生成检查文件。
4. 报告不能代替人工检查：仍需确认角向、端板、填充条、净空、台面与踢脚线。

12. iPad 与触控完整流程

1. 建议横屏；Safari 打开同一个 V5.238 入口，无需单独 iPad 版本。
2. 顶部工具保持单行；屏幕较窄时使用左右箭头滚动；使用带文字的 Floorplan / Zones / Cabinets 图标在三个无损二维阶段之间切换，辅助技术仍可读取完整名称。
3. 使用顶部 Files 保存或打开项目，直接选择顶部工具放置对象；在底部点击 Prompt Edit 可直接打开提示编辑器。
4. 单指轻点选择、拖动功能区或缩放放置区端点，这些操作会持续留在 Zones；双指一起平移/捏合缩放，避免单指拖动时误移动画布。
5. 输入尺寸时使用英寸和分数；表单保持 16px 字号，避免浏览器自动放大。
6. 点击 3D 后使用 ipad-basic 场景配置；等待 ready 后再旋转或缩放。
7. 三维单指环绕、双指平移/捏合；顶部工具保持单行；屏幕较窄时使用左右箭头滚动。
8. 关闭标签页前先选择 File → Save File；浏览器刷新不会替代项目文件保存。

13. 完成前检查清单

14. 常见问题与解决方法